Nokta : Mahi Binebine, conteur malicieux

Conseils de Qitab Le 19 juin 2026

Dans ses romans, la voix de Mahi Binebine se faisait grave et douce. Ici, dans ces nouvelles, le ton bascule : il devient joyeux, absurde, grotesque, et n'a d'autre dessein que de faire sourire. Loin de la pesanteur du romancier, l'écrivain choisit cette fois la légèreté, le décalage et l'éclat de rire comme matière première de son écriture. Il se dévoile sous un visage que ses lecteurs ne lui connaissaient pas : celui d'un conteur malicieux, attentif au comique des situations comme à l'absurdité des êtres.

Par Qitab

3 min

Vingt-deux nouvelles composent ce recueil et racontent l’auteur sous un jour inattendu. De Bilal, fils d’Omar, au Serment de Jilali, on y croise Sarkozy et le roi, le triste bourricot et le zèbre blanc, pour finir par une promenade à Marrakech qui mène jusqu’au Sénégal, à la porte de Gorée.

De Marrakech à Paris en passant par New York, ces récits dessinent un parcours où se mêlent figures familières et personnages improbables, scènes du quotidien et fulgurances de l’imaginaire. Tour à tour tendres, satiriques ou franchement burlesques, elles font cohabiter le familier et l’insolite, le puissant et l’humble, sans jamais peser.

Brèves et enlevées, ces nouvelles avancent au rythme du sourire : chacune saisit un instant, un travers, une rencontre, et le transforme en fable cocasse. À chaque page, c’est le célèbre rire de Binebine qui affleure — ou mieux, son sourire.

«Nokta»

Mahi Binebine

60 DH

Acheter sur Qitab

Achetez par whatsapp

Livraison à domicile partout au Maroc

En Orient, l’ironie est une survie : la nokta

Car ce rire n’est jamais gratuit. En Orient, l’ironie est une survie : la nokta. Art populaire et partagé, elle est cette plaisanterie qui circule de bouche en bouche, ce trait d’esprit par lequel on apprivoise le malheur et l’on rend supportable l’insupportable. Elle est l’art de tenir debout face à l’absurdité du monde, de désamorcer la violence et la douleur, de dire autrement ce que la gravité ne parvient pas à formuler.

Sous le grotesque affleure la tendresse, et sous la dérision, une lucidité qui donne à ces pages leur véritable profondeur. Le rire devient ainsi une forme de résistance, une manière d’habiter le monde sans se laisser écraser par lui, et de préserver, jusque dans le pire, une part de liberté. Derrière chaque éclat de rire veille une part de mélancolie, et c’est de cette tension que le recueil tire sa plus belle force.

Mondialement reconnu pour ses peintures, Mahi Binebine est lauréat du Prix Méditerranée pour Le Sommeil de l’esclave et du Prix de l’amitié franco-arabe pour Pollens. Son roman Les Étoiles de Sidi Moumen a été adapté au cinéma. Avec Nokta, l’écrivain et peintre délaisse un instant la gravité pour offrir à ses lecteurs ce qu’il a de plus précieux : son sourire.