La séquence a été filmée le 29 septembre, lors d’une réunion organisée par le National Press Club, une organisation mondiale de journalistes, à Washington DC. Ilyas Elomari, président de la région Tanger-Tétouan-Al Hoceima et Moncef Belkhayat, vice-président de la région Casablanca-Settat, prenaient part à la rencontre.

Durant son intervention en arabe, Ilyas Elomari a pu compter sur le soutien précieux de Moncef Belkhayt, qui s’est improvisé traducteur des propos du secrétaire général démissionnaire du PAM de l’arabe vers l’Anglais.

Cette rencontre qui était aussi l’occasion de promouvoir les opportunités d’investissements et d’affaires au Maroc, s’inscrit dans le cadre des Morocco Days, organisés par le Réseau des Marocains d’Amérique (Moroccan American Network) et le  Moroccan Center for Peace and Sustainable Development.