Selon les autorités locales et comme le rapporte le média local Thaiexaminer, la querelle aurait débuté au domicile de Hartl, où les deux hommes, décrits comme étant proches, auraient eu une altercation. Les tensions se seraient intensifiées, poussant Anas R. à quitter la résidence avant de mortellement agresser Hartl à l’extérieur, à l’aide d’un objet métallique.
La police a découvert le corps sans vie de Hartl près d’une route, présentant de sévères traumatismes à la tête et au visage, témoignant de la violence de l’assaut.
L’arrestation de Anas R. est survenue rapidement après la découverte du corps, suite à des témoignages le désignant comme la dernière personne vue avec la victime. Lors de son interrogatoire, il a reconnu les faits, déclarant que la situation avait dégénéré après que Hartl a tenté de l’empêcher de partir. Les deux hommes auraient alors eu une altercation violente, causant des blessures des deux côtés.
La police, menée par le Colonel Sirichai Suksart et le Colonel Panya Nirattimanont, poursuit son enquête, recueillant des preuves pour étayer les accusations de meurtre contre Anas R.
