Les faits remontent au mois de février 2025 lorsque les deux hommes ont été interpellés dans le cadre d’une enquête portant sur des soupçons de faux en écritures commerciales et de détournement de fonds. Aziz El Badraoui a été arrêté le 5 février et placé en détention préventive à la prison d’Oukacha à Casablanca. Cette arrestation fait suite à une plainte déposée par trois membres du Conseil communal de Bouznika, dans laquelle ils dénoncent une dilapidation de deniers publics et une falsification de documents liés à l’extension du contrat de gestion des déchets de la commune de Bouznika, passé avec le groupe Ozone dirigé par Aziz Badraoui.
M’hamed Karimine, également poursuivi dans la même affaire, a été incarcéré dans les mêmes conditions. L’enquête a rapidement révélé un réseau présumé de falsification de documents commerciaux et de malversations financières impliquant plusieurs acteurs. Le procès s’est ouvert en février devant la chambre criminelle de Casablanca. Un procès qui s’est tenu en 13 audiences, et s’est soldé par la condamnation, en première instance, de M’hamed Karimine à une peine de 7 ans de prison assortie d’une amende de 100.000 dirhams, de Aziz Badraoui à une peine de 6 ans et d’une amende de 100.000 dirhams, et d’un troisième accusé, Moustapha Tanji, à 4 années de prison et à une amende de 50.000 dirhams. Le tribunal a également décidé la saisie des avoirs de Karimine et Badraoui à hauteur de 10.000.000 de dirhams chacun.
