L’islamologue Rachid Benzine vient de signer un ouvrage permettant aux jeunes lecteurs de se saisir plus facilement du message coranique. Explications.

Parfois, les plus jeunes se posent des questions sur la religion auxquelles ils n’arrivent pas à trouver de réponses. Ni auprès des adultes, souvent trop gênés pour répondre, ni dans les ouvrages, souvent trop difficiles à aborder. Rachid Benzine, islamologue et enseignant, comble donc un vide important avec son nouveau livre, Le Coran expliqué aux jeunes (Editions du Seuil). Il n’y évite aucune interrogation, qu’elle soit simple, épineuse ou délicate. Le Coran est-il un livre comme les autres ? Y a-t-il un enfer et un paradis ? Les évènements de l’histoire sainte ont-ils bien eu lieu ? Dans les réponses, il propose plusieurs points de vue, et ne clôt aucun débat de manière péremptoire. Il ne donne pas de leçon, et rappelle que “tout dépend de notre attente par rapport au texte”. Pour s’assurer que son lectorat puisse comprendre pleinement son travail, l’auteur a fourni un bel effort pédagogique. Les entrées sous forme de questions permettent une navigation aisée dans l’ouvrage, et bien que des sujets âpres y soient abordés, à l’instar de la Charia, Benzine les rend plus abordables à force d’exemples, de comparaisons et grâce à une langue simple et soignée. Les adolescents, qui croient, qui doutent, se posent des questions et cherchent du matériel historique ou spirituel, trouveront dans Le Coran expliqué aux jeunes des balises sur la route – compliquée – de la  compréhension du texte saint, sans se retrouver enfermés dans une lecture unique