Selon des sources de la délégation du gouvernement à Melilia citées par l’agence EFE, les deux hommes, adultes d’origine maghrébine, ont été repérés de nuit en mer alors qu’ils s’approchaient de la ville autonome, dans la zone de Horcas Coloradas, près de la frontière nord avec le Maroc.
Ils ont été localisés vers 4h30 du matin, alors qu’ils nageaient dans une mer agitée, avec des vagues atteignant jusqu’à 2,5 mètres, selon les prévisions de l’Agence nationale de météorologie.
Vers 5h du matin, la Guardia Civil est parvenue à secourir le premier migrant, transporté immédiatement à l’hôpital régional par les services d’urgence (061), souffrant de symptômes d’hypothermie.
Le second migrant n’a pu être retrouvé et secouru qu’à 7h30, lorsqu’il a de nouveau été repéré, incapable d’atteindre la côte par ses propres moyens à cause des fortes vagues et des mauvaises conditions météorologiques.
Une unité de sauvetage NIR de la Guardia Civil a tenté de l’approcher à plusieurs reprises, réussissant finalement à le hisser à bord et à le transporter jusqu’au port de Noray, où il a reçu les premiers soins avant d’être à son tour transféré à l’hôpital régional, également en état d’hypothermie.
(avec EFE)
