“Échos de la mémoire sur les montagnes du Rif” (en arabe) : les portraits de neuf femmes inoubliables par Fatiha Saidi

Par

Échos de la mémoire sur les montagnes du Rif dresse le portrait de 9 femmes du Rif, originaires, pour la plupart, de la région d’Al Hoceïma. Dans des témoignages profonds, elles se livrent, avec un luxe de détails sur une série de thématiques passant des rituels des cérémonies, par le quotidien familial et conjugal…, faisant ainsi connaître de larges pans de leur vie.

L’image des femmes rurales imprimée dans nos représentations mentales est celle de femmes soumises, recluses, mariées de force à un conjoint à qui elles donneront des enfants et qu’elles se contenteront de servir.

Or, leurs réalités sont plus complexes, plus nuancées et plus subtiles. Leur récit donnera à voir des femmes actives, parfois révoltées et rebelles, menant la gestion de la famille de main de maître en tentant de sortir des rôles subalternes dans lesquels on tentait de les enfermer.

Au-delà du récit, Fatiha Saidi a questionné leur histoire pour décoder la nôtre. Elle a recueilli, avec respect et empathie, les bribes de la mémoire qui lui revenaient, comme en écho, des montagnes rifaines. En les compilant dans l’ouvrage Échos de la mémoire sur les montagnes du Rif, elle a répondu à l’exigence de l’écho d’être porté toujours plus haut, toujours plus loin. Cet ouvrage a été initialement publié en français en 2020.

«Échos de la mémoire - Arabe»

Fatiha Saidi

80 DH

Ou

Livraison à domicile partout au Maroc

Échos de la mémoire (en arabe), de Fatiha Saidi, aux éditions La Croisée des chemins

Commandez ce livre au prix de 80DH (+ frais d’envoi) sur qitab.ma ou par WhatsApp au 06 71 81 84 60