Salma se meurt, Salma est morte. Quand ils sont venus la chercher pour la ramener chez son oncle, elle savait qu’ils l’emmenaient “à la mort”. Elle savait que l’affrontement était “perdu d’avance”.
Mais elle ignorait avec quel sadisme…Le premier roman du Syrien Mamdouh Azzam, enfin traduit en français, est un récit bouleversant sur les crimes du patriarcat.
Salma se meurt, Salma est morte. Quand ils sont venus la chercher pour la ramener chez son oncle, elle savait qu’ils l’emmenaient “à la mort”. Elle savait que l’affrontement était “perdu d’avance”.
Mais elle ignorait avec quel sadisme…