C’est un grand honneur pour moi de vous envoyer cette lettre car elle démontre la force et l’engagement de notre relation commerciale, et le fait que les États-Unis d’Amérique ont accepté de continuer à travailler avec l’Algérie, malgré un déficit commercial important avec votre grand pays”, écrit le président Trump.
Le président américain justifie cette mesure par la nécessité de corriger le déséquilibre commercial entre les deux pays. “Nous avons eu des années pour discuter de notre relation commerciale avec l’Algérie, et nous avons conclu que nous devons nous éloigner de ces déficits commerciaux à long terme et très persistants engendrés par les politiques tarifaires et non tarifaires de l’Algérie et les barrières commerciales”, explique-t-il. “Notre relation a été, malheureusement, loin d’être réciproque.”
“À partir du 1er août 2025, nous facturerons à l’Algérie un tarif de seulement 30% sur tous les produits algériens envoyés aux États-Unis, séparément de tous les tarifs sectoriels”
“À partir du 1er août 2025, nous facturerons à l’Algérie un tarif de seulement 30% sur tous les produits algériens envoyés aux États-Unis, séparément de tous les tarifs sectoriels”, précise la lettre. “Les marchandises transbordées pour éviter un tarif plus élevé seront soumises à ce tarif plus élevé”.
Trump indique que “le nombre de 30% est bien inférieur à ce qui est nécessaire pour éliminer la disparité du déficit commercial que nous avons avec votre pays.”
Le président propose cependant une alternative : “Il n’y aura pas de tarif si l’Algérie, ou les entreprises de votre pays, décident de construire ou de fabriquer des produits aux États-Unis et, en fait, nous ferons tout notre possible pour obtenir les approbations rapidement, professionnellement et de façon routinière – En d’autres termes, en quelques semaines.”
Le président américain avertit également que “si pour une raison quelconque vous décidez d’augmenter vos tarifs, alors, quel que soit le nombre que vous choisissez de les augmenter, sera ajouté aux 30% que nous facturons.”
Plusieurs années de déséquilibres entre les deux pays
“Ces tarifs sont nécessaires pour corriger les nombreuses années de politiques tarifaires et non tarifaires de l’Algérie et de barrières commerciales, causant ces déficits commerciaux insoutenables contre les États-Unis. Ce déficit est une menace majeure pour notre économie et, en effet, notre sécurité nationale !”, souligne Donald Trump dans sa lettre.
Le président conclut en indiquant que “ces tarifs peuvent être modifiés, à la hausse ou à la baisse, selon notre relation avec votre pays” et propose une révision si l’Algérie “ouvre ses marchés commerciaux jusqu’ici fermés aux États-Unis, et élimine ses politiques tarifaires et non tarifaires et barrières commerciales”. Il ajoute : “Vous ne serez jamais déçu par les États-Unis d’Amérique.”
