Kanbghik” (je t’aime), “twahechtek” (tu me manques), “mankdarch nsak” (je ne peux pas t’oublier), “rak dima fkalbi” (tu es toujours dans mon…
Une fatwa contre des mots d’amour : ce que révèle l’appel au boycott de Merendina
Parce qu’il dit l’amour de différentes façons en darija, le packaging de Merendina pour célébrer la Saint-Valentin scandalise de nombreux consommateurs et épiciers qui continuent d’appeler au boycott de la célèbre génoise chocolatée. Retour sur les origines d’une campagne de boycott qui en dit long sur le rapport au sentiment amoureux dans notre pays.
Par Manal Zainabi
