Iman Mersal trace le portrait d’une écrivaine oubliée

La poétesse égyptienne Iman Mersal a reçu, le 30 avril dernier, le prix Shaykh Zayed pour son récit sur la vie de la romancière Enayat Zayyat. Une passionnante enquête littéraire et sociétale.

Par

Iman Mersal
Iman Mersal est poétesse. Ses recueils ont été traduits en anglais, allemand, espagnol, néerlandais, macédonien, hindi et italien. En français, une anthologie de ses poèmes, “Des choses m’ont échappé”, a été traduite par Richard Jacquemond chez Actes Sud, Sindbad en 2018. Crédit: DR

Le 4 janvier 1963, au Caire, une jeune femme avale une vingtaine de pilules bleues et ne se réveillera pas. Peu de temps auparavant, elle avait reçu la réponse d’une maison d’édition jugeant son premier roman impubliable. Elle sortait d’un divorce, craignait que son ex-mari lui prenne son fils. Elle avait 27 ans. Elle s’appelait Enayat Zayyat. Trente ans plus…

Soutenez un média indépendant et exigeant
  • Accédez à tous les contenus de TelQuel en illimité
  • Lisez le magazine en numérique avant sa sortie en kiosque
  • Accédez à plus de 1000 numéros de TelQuel numérisés
Cet article est réservé aux abonnés.
Déjà abonné ? Se connecter