La liberté, c’est la liberté de dire que deux et deux font quatre. Qu’elle soit accordée, et le reste suivra». Et la plus grande subversion, c’est la sensualité. Dans un univers totalitaire et strictement hiérarchisé, où chacun vit sous la surveillance permanence de «télécrans», dans la hantise de la délation et l’angoisse du retour du refoulé, où la sexualité n’a d’autre but que de donner des enfants au Parti, Winston Smith, employé du ministère de la Vérité, vit une liaison passionnée avec Julia, membre des Jeunesses Antisexe, qu’il rencontre en cachette. Mais leurs rêves n’échappent pas à O’Brien, membre du Parti Intérieur, qui en avait eu vent bien avant eux et dispose d’un redoutable programme pour les réduire à néant, moins par la torture que par eux-mêmes…

Oralité renforcée

68 ans après la première traduction…