Atiq Rahimi est avant tout connu pour ses romans, qui trouvent un point d’ancrage dans les affres de son pays natal, l’Afghanistan, qu’il a dû quitter dans les années 1980. D’abord avec Terre et cendres (2000), puis Les Mille Maisons du rêve et de la terreur (2002) et Le Retour imaginaire (2005). Mais c’est avec Syngué sabour, Pierre de patience (2008),…