De l’écran à l’écrit

On connaissait l’adaptation d’un livre à l’écran. Aujourd’hui, les romanciers et bédéistes s’emparent des œuvres audiovisuelles pour en tirer des livres. Cinéma, séries télévisées ou jeux vidéos… Quelques pépites.

Par

Un village français, série adaptée en roman. Crédit: DR

Le pionnier Romance chez les naufrageurs En 1858, dans l’île de Blaz-Moor, la famine menace. Les maladies déciment les troupeaux, le climat est rude. Les âmes isolées s’inquiètent. Les paysans accusent de sorcellerie Moïra, la fille de l’ancien chef du village pendu sur les lieux de ses crimes, à cause de ses mœurs libres. Et ils se déchirent : faut-il briser le fanal pour que les bateaux chargés de victuailles viennent faire naufrage sur les rochers ? Gwenn-Aël Bolloré est un des pionniers de la novélisation. Auteur du scénario des Naufrageurs, réalisé par Charles Brabant (1959) – lors du tournage, il est désigné pour mettre le bateau sur les cailloux : “C’est toi qui a écrit le scénario, c’est à toi de le faire !” –, il en tire un roman, Moïra la Naufrageuse. Une histoire d’amour, de vengeance et de sacrifice située dans une Bretagne archaïque et…

Cet article est réservé aux abonnés.
Déjà abonné ? Se connecter
Soutenez un média indépendant et exigeant
  • Accédez à tous les contenus de TelQuel en illimité
  • Lisez le magazine en numérique avant sa sortie en kiosque
  • Accédez à plus de 900 numéros de TelQuel numérisés

Rejoignez la communauté TelQuel
Vous devez être enregistré pour commenter. Si vous avez un compte, identifiez-vous

Si vous n'avez pas de compte, cliquez ici pour le créer