Le bateau Tara achève son expédition en méditerranée, où des scientifiques de plusieurs nationalités réalisent une étude sur le plastique. Ils ont récemment fait escale à Tanger, et publié deux vidéos de leur visite de la médina. Ils découvrent la ville au grès de leurs rencontres. « Tanger, ville de tous les mystères et de tous les vices » leur lance un guide improvisé. Ces visiteurs se perdent dans le labyrinthe de la médina, où on leur explique les particularités du petit Soko (le marché noir) et du grand Soko (les commerces).