L’association Yerma, créée en 2009 par les initiateurs du Festival Gnaoua et Musiques du monde, présentera, lors de la 17^e édition de la grand-messe souirie (12-15 juin prochain), un coffret de 9 CD regroupant près de 15 heures de musique. Une anthologie assortie d’un livret explicatif mêlant historique, anthropologie et musicologie. L’écrit englobe également les biographies de maâlems choisis selon leurs répertoires disctincts. Les textes chantés sont livrés en arabe et traduits en français, le déroulement de la nuit rituelle (lila ou derdba) relatant ses traditionnelles trois phases – laâda, oulad bambara, lmlouk.