Le président Yahya Jammeh veut renoncer à l’anglais, jusque-là langue officielle de ce petit pays d’Afrique de l’ouest. Jammeh tient la Gambie (1,8 million d’habitants, 165^e rang IDH) d’une main de fer depuis vingt ans et s’est déjà signalé par des prises de position très anti-occidentales. Il y a six mois, il quittait le Commonwealth. L’abandon de l’anglais a été annoncé par surprise lors de la prestation de serment du nouveau patron de la justice gambienne, un Pakistanais. Retransmis à la télévision, le discours du président s’en est pris aux anciens colons : « Tout ce qu’ils ont fait c’est nous piller. Ils nous ont laissé l’anglais, mais nous allons bientôt l’abandonner pour une langue locale. Nous allons parler notre propre langue. » Reste à détérminer laquelle : wolof, mandingue, dioula, ou… le français, comme le Sénégal voisin.