Mahmoud Traoré, Sénégalais natif de Casamance, a quitté son pays en 2002. Durant trois ans, il a traversé différents pays africains avant d’arriver au Maroc et de se lancer à l’assaut des barrières de sécurité à Sebta en septembre 2005 en compagnie de centaines d’autres migrants. Aujourd’hui installé en Espagne, il publie un ouvrage à propos de son odyssée, intitulé Dem Ak Xabaar, Partir et raconter. Le livre est cosigné avec un journaliste français, Bruno Le Dantec (chargé entre autres de la préface). Rien n’a été retiré de ce terrible récit, pas même des passages que certains préféreraient sûrement ne pas lire, comme ceux où Mahmoud Traoré généralise sur tel ou tel trait culturel supposé des Maghrébins. Mais c’est là tout l’intérêt du livre : découvrir la vérité d’un homme à travers son expérience entière. C’est d’ailleurs une première : jusqu’ici les témoignages de migrants se lisaient dans des rapports d’organisations et les livres traitant du sujet étaient plutôt le fruit de journalistes embarqués aux côtés de migrants. 

Dem Ak Xabaar, Partir et raconter, de Mahmoud Traoré et Bruno Le Dantec, Editions Lignes