Abdellah Taïa est, pour la première fois, traduit en arabe. Le roman en question est Le jour du Roi, prix du Café de Flore en 2010, traduit par Layla El Khatib Thomas et publié par la maison d’édition libanaise “Dar Al Adab”. Après un passage remarqué au cours de la dernière édition du Salon international de l’édition et du livre de Casablanca, cette première version arabe sera distribuée au Maroc par Sochepress.